|
Title: Alternate Language Discussion Thread Post by: Charlemagne on April 05, 2006, 09:58:12 PM I know a lot of people on SO speak a language other than English, so I decided to create this thread so that they can converse in their native language(s).
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Borg! on April 05, 2006, 11:11:56 PM was gibts?
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Admin on April 06, 2006, 07:28:36 AM I love to play SpaceOdyssey
J'aime jouer SpaceOdyssey Ich liebe zu spielen SpaceOdyssey Amo jugar SpaceOdyssey 4 languages, 1 game :7: Space Odyssey :7: :16: Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Seither on April 06, 2006, 12:58:48 PM Go Admin, Go admin!
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: ars68 on April 06, 2006, 06:37:06 PM hola. no habla espanol. habla englis muy bien. :15:
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Charlemagne on April 06, 2006, 07:37:50 PM SpaceOdyssey is the coolest game around!
SpaceOdyssey est le jeu le plus frais environ! SpaceOdyssey ist das kühlste Spiel herum! Lo SpaceOdyssey è il gioco il più fresco intorno! Spaceodyssey is het koelste spel rondom! O SpaceOdyssey é o jogo frio ao redor de! SpaceOdyssey - самая прохладная игра вокруг! SpaceOdyssey er den kjølig spill rundt! SpaceOdyssey 大約是最涼爽的遊戲！ I'll let you guys figure out what languages those are for a little while. :17: :5: Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Seither on April 07, 2006, 01:51:55 AM I'm not even going to try! I'm about as lingustic as an, well, American as you guys all say.
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Charlemagne on April 07, 2006, 04:12:18 PM I would have written down more of the languages I can speak but my keyboard doesn't support the characters. :laugh:
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Seither on April 11, 2006, 02:13:12 PM Oh, very nice Charlemagne.
*sends army of suicide penguins and bazooka weilding penguins to Charlemagnes house.* Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Borg! on April 11, 2006, 10:58:56 PM space odyssey ist sehr gut
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Charlemagne on April 12, 2006, 01:58:43 PM Why Luffy???? WHY!?!?!?!? *screams as he drowns in penguins*
ALL I EVER DID WAS KNOW LANGUAGES!!!!! *cries* Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Smee on April 15, 2006, 09:08:26 AM Que
:Spam: Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: FTP on April 17, 2006, 06:10:47 PM SpaceOdyssey is the coolest game around! English SpaceOdyssey est le jeu le plus frais environ! French SpaceOdyssey ist das kühlste Spiel herum! Deutch Lo SpaceOdyssey è il gioco il più fresco intorno! (think italian) Spaceodyssey is het koelste spel rondom! Nederlands (isnt very good dutch) O SpaceOdyssey é o jogo frio ao redor de! (think spanish) SpaceOdyssey - самая прохладная игра вокруг! Greekish SpaceOdyssey er den kjølig spill rundt! (swedish?) SpaceOdyssey 大約是最涼爽的遊戲！ Unknown :P I'll let you guys figure out what languages those are for a little while. :17: :5: Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Seither on April 19, 2006, 07:03:12 AM That last one is Chinese, but why did you only quote that FTP? you're suppose to SAY something as well, lol.
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: FTP on April 20, 2006, 06:19:27 AM I just tried to name the languages as I saw no further contribute I could do :0
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Seither on April 20, 2006, 01:58:30 PM oh, ok. I didn't notice that, my bad. But I'm positive that last one is chinese. and #4 is italian, I'm sure of tjat.
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Charlemagne on April 20, 2006, 06:53:04 PM FTP, here are the language I wrote there, in order:
English French German Italian Dutch (well sorry I don't live there FTP, jeez, I don't even use it at all, so it's rusty) Portuguese Russian (lol Greekish lmao) Norwegian Chinese (traditional) Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: FTP on April 20, 2006, 07:01:46 PM I did not see anything at the chinese thign jsut boxes :P
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Seither on April 21, 2006, 04:08:20 AM That means your computer doesn't have the language installed. And score 2 for Luffy! (Okay, 1.5, since FTP had Italian as well, but wasn't sure.)
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Limewire on April 30, 2006, 06:52:00 PM lets find em!$:$
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: PierLuc on May 04, 2006, 06:15:55 PM i think im the only one to talk french...the only french word i seen is bonjour...and they said that for fun...
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Seither on May 06, 2006, 12:03:09 AM I speak soem french, a friend is teaching it to me (as well as Italian, she's really into the romance languages.)
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Charlemagne on May 14, 2006, 12:40:51 AM Luffy has friends? Huh, coulda fooled me.
LMFAO jk man. Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: mjhuu on June 14, 2006, 06:45:43 AM ummmm ........ taco bell ......fajita...... yep thats all i know :6:
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: charmuska on June 15, 2006, 12:10:12 AM Luffy has friends? Huh, coulda fooled me. And he said SHE? No way! Not true.And mjhuu, you have to know more than that... margarita, chalupa, chile relleno, dos, uno, cerveza, toro Bier, Angst, hallo, gesundheit tsunami, futon, dojo, sushi, sashimi the list just goes on and on... (I know German fairly well, actually, just listing the random words most people know, due to restaurants and adopted words) To stay on subject... Wie geht's euch? Es geht mir gut. Ich bin müde, aber ich werde doch leben. Dass ist alles, dass ich zu sagen habe. Tschuss! Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Seither on June 21, 2006, 09:10:58 AM Yes Charmuska, she. (I am a guy btw, incase you all were wondering) And before you say anymore, I already asked her, it isn't going any further than friends, which is fine with me. Rather have a friend for life then a girlfriend for a couple months or so. But relax, my number of friends is very few and far between (around 9 last time i counted, and only 3 of those I see regularly, like, more than once a month. Funy thing is...only 4 of them are guys. and yes, I am straight)
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Remfer on October 17, 2006, 08:01:05 PM Ego amo coelum itinerem quod id est delica ac apsumit temporis ubi ego sum circumforatus!
Can you guess this language? :5: :please: :cheers: :shifty :borg: Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Silverthorne on October 18, 2006, 03:30:37 AM Looks like Latin
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: bigbroni on October 18, 2006, 08:04:31 AM well yep really looks like Latain - but something is wrong with it (crap my Latain in school is so long ago ... lol) - maybe its a "dialect" lol
well and most fraces used in German are "understandable" but not fully correct - specially that sentance about SO being cool looks like a word by word translation done by a translation program ... - nobody would say that in RL :-) - so translated by the sence it would be like "SO ist das tollste Spiel das verfügbar ist" or so ... - in german "cool" got adopted by its meaning so it would be simply used also in german. w/r bb Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Silverthorne on October 18, 2006, 04:28:51 PM I kinda/sorta translated the beginning as " I love Space Odyssey". Makes me think about when I was is school (many years ago) and we tell the teachers that we will never need to know this stuff, boy was I wrong, it would come in handy now.
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Remfer on October 18, 2006, 06:30:13 PM Well, it was latin. Also the reason you might think some of the words are off is becuase there are more than one word for one english word, for example ac is the same as et with means and
Anyway, the litteral translation is: I like Heavens Journey (space oddesey, the word for space means heavens or space and journey because there is no word in latin i could find for oddesey) anyway, I like Heavesn Journey because it is delightful and a waste of time when i am bored good job with getting the language Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: bigbroni on October 19, 2006, 02:14:47 PM hum well if I think back to my school time - that was when C64 and Amiga were really cool computers lol ...
I think in latin u could discribe what u want to express - so for "space" u could use also something like "to the starts" - which would be "ad astra" - to make it a bit better for a translation and to express a difficult journey it could be "per aspera ad astra" (under difficulties to the stars) - which is btw a quite famouse frase ... w/r bb Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Remfer on October 19, 2006, 03:43:34 PM :21: i guess, but heavens journey sounds cooler i think
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: bigbroni on October 20, 2006, 05:01:26 PM lol may be it sounds ... but was it importand to the romans ... lol
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Remfer on October 20, 2006, 11:04:42 PM but wouldn't it be somehting like per astram then? After all it isn't journey to the stars, its journey through the stars. If it was to the stars or towards the stars or at the stars the game would be over by now
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: zephyrblade on February 10, 2007, 03:12:28 AM I speak french.
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Remfer on February 11, 2007, 08:23:25 AM Good For You :12: i speak latin :)
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: lostedchylde on February 15, 2007, 07:12:06 PM LEGIO PATRIA NOSTRA
:spider2: Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Charlemagne on February 15, 2007, 07:26:12 PM ORDEM E PROGRESSO
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: lostedchylde on February 21, 2007, 03:09:43 AM SIC SEMPER TYRANUS :sniper:
:spider2: Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Charlemagne on February 21, 2007, 11:57:46 PM IN HOC SIGNO VINC EMUS
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Remfer on February 22, 2007, 10:38:07 PM SEMPER UBI SUB UBI :))
CAESAR AD SUM IAM FORTE POMPEI AD ERAT CAESAR SIC IN OMNIBUS POMPEI SIC IN AT :)) TOTI EMUL ESTO I bet u won't get the last one. Just use anything, even dictionaries...u'll never get it. ANd you won't get the second to last one either...when u give up just post OR EVEN THE FIRST ONE MAYBE Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Charlemagne on February 24, 2007, 06:23:23 PM E PLURIBUS UNUM
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Remfer on February 24, 2007, 11:21:03 PM 1 from many, now will someone guess my stuff?
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Charlemagne on February 25, 2007, 05:06:55 PM Nahhh, cuz that would require effort. :19:
Title: Re: Alternate Language Discussion Thread Post by: Remfer on February 26, 2007, 06:47:42 AM ur lazy...so am i, but ur lazier than my brother who isn't lazy at all..... 0o not logical...shuting dow..........................REBOOT....
HI HI HI HI HI HI HI HI HI HII II HI HIH IH IHI HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI |